Pitoresca e encantadora Moradia Bi Familiar isolada composta por 2 apartamentos T2, totalmente remodelados, com 3 logradouros e piscina-tanque, 2 entradas independentes, no centro histórico da charmosa e nobre Vila de Azeitão, abraçada pela Arrábida verdejante, onde a memória se faz presente e o peso da História habita nos detalhes e nos acabamentos de requinte. Rés-do-Chão: Exclusivo e charmoso apartamento T2, com 86m2 de área bruta, totalmente remodelado desde cozinha, casa de banho, Isolamento de paredes e tectos, eletricidade, canalizações, esgotos, etc, e possui: - 2 quartos com roupeiros em madeira embutidos e feitos à medida. Cada quarto tem acesso direto ao logradouro e à piscina-tanque através de portas janelas; - 2 Logradouros, um na parte da frente e outro nas traseiras com total privacidade, coberto por deck e com uma peculiar parede rústica em pedra natural, onde pode apanhar sol, desfrutar de momentos de convívio e lazer, de uma refeição ao ar livre - Mini Piscina-tanque romântica em pedra natural , com pequena fonte de água, enquadrada por um singular painel de azulejos, adaptada e mantendo a traça do lagar originalmente ali existente, onde pode refrescar-se relaxadamente num cenário verdadeiramente idílico; - Sala Open Space com 2 grandes janelas e luz natural; - Cozinha equipada com forno, placa de indução, frigorífico, exaustor, máquina de lavar loiça e com armários em madeira feitos à medida e bancada em pedra mármore branca portuguesa; - Casa de Banho com torneiras italianas em metal escovado, embutidas na parede, polibã, base duche e paredes em microcimento; - Pavimento flutuante da mais elevada qualidade, janelas e portas em aluminno com vidros duplos, oscilobatentes e com tratamento anti-UV; - Fibra Ótica e Aquecimento por Ar Condicionado reversivel. 1º Andar Exclusivo e charmoso apartamento T2, com 86m2 de área bruta, totalmente remodelado desde cozinha, casa de banho, Isolamento de paredes e tectos, eletricidade, canalizações, esgotos, etc, e possui: - 2 quartos com Roupeiros em madeira embutidos e feitos à medida e janelas em alumínio vidros duplos e filtro anti-UV.; - Sala OpenSpace luminosa com 3 bancos de pedra natural junto às janelas onde pode disfrutar de momentos de lazer, nomeadamente de leitura à luz natural e com armário embutido para arrumos ou servir como dispensa; - Terraço superior amplo e privativo, com vista panorâmica 360 graus sobre a Vila de Azeitão e os verdes campos e quintas da Serra da Arrábida, onde pode apanhar sol durante todo o dia, e/ou desfrutar de momentos de convívio e lazer em família ou com amigos, de uma refeição/churrasco ao ar livre, degustando o melhor que a gastronomia da região tem para oferecer, como o queijo ou as deliciosas tortas de azeitão acompanhadas de um inigualável moscatel de Setúbal; -- Cozinha equipada com forno, placa de indução, frigorífico exaustor, microondas, máquina de lavar roupa e com armários em madeira feitos à medida e bancada em pedra preta do Zimbabwe - Casa de Banho com polibã e base duche e paredes em microcimento e pequena janela; - Pavimento flutuante da mais elevada qualidade, janelas em alumino-PVC de vidros duplos, oscilobatentes e com tratamento anti-UV; - Fibra Ótica e Aquecimento por Ar Condicionado reversivel. - Escada interior de madeira com acesso ao terraço encantador de 24 m2 e com vista a 360° - Escada exterior de Acesso ao apartamento em Pedra Natural antiga Localização: - a 150 metros da rua Principal, do CTT, igreja, lojas, esteticas, a famosa pastelera Cego, casa-memória, e da Casa do Povo de Azeitão - Centro Infantil Sebastião da Gama - a 5 minutos a pé das Caves do Moscatel e das Adegas; do comércio tradicional (mercado municipal, cafés e pastelarias das tortas de azeitão, utras lojas); dos principais serviços (correios, farmácia, cabeleiros, etc); da Igreja matriz e da Praça da República (Rossio), a principal da vila. - a 15 minutos de carro das deslumbrantes praias da Arrábida, de Setúbal, Sesimbra e Almada - a 30 Minutos de carro de Lisboa - a 40 minutos de carro do Aeroporto internacional Se procura uma casa única e exclusiva, com alma e história, tradição e memória para desfrutar da paz campestre, e, simultaneamente, próxima das praias e de Lisboa, entre a serra e o mar, o campo e a cidade, está é a sua casa de sonho. Um produto Ideal para investidor, Possibilidade de viver num apartamento e arrendar o outro ou poder receber familliares ou amigos de forma independente. Pequeno imóvel único para viver no quotidiano, investir ou vir para descansar uns dias ou fins-de-semana. Porque, afinal, ’Pelo Sonho é que Vamos!’ (Sebastião da Gama, poeta natural de Azeitão). E a Realização dos seus sonhos começa com o primeiro passo : uma visita ! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Picturesque and charming house with 2 bedroom apartments with three patios and mini swimming pool-tank, completely renovated, in the historic center of the charming and noble village of Azeitão, embraced by the green Serra da Arrábida, mother mountain of the famous portuguese poet from Azeitão, Sebastião da Gama, where the soul is felt, the memory is present and the weight of History dwells in the details and in the exquisite materials used. Ground Floor - 1 Apartament with 86 square meters: Exclusive and charming 2-bedroom flat, completely renovated from kitchen, bathroom, wall and ceiling insolation, electricity, plumbing, drains, etc., and has: 2 bedrooms with custom-made wooden wardrobes, and each with direct access to the patio and mini-swimming pool; Patio at the back with total privacy, covered by a deck and with a peculiar rustic wall in natural stone, where you can sunbathe, enjoy moments of conviviality and leisure, an outdoor meal tasting the best that the region’s cuisine has to offer, such as cheese or delicious olive oil pies accompanied by an incomparable Setúbal Moscatel; Romantic tank pool in natural stone, with a small water fountain, framed by a unique tile panel, adapted and maintaining the layout of the mill that originally existed there, where you can cool off in a truly idyllic setting; Open Space Room with 2 large windows and lots of natural light; Kitchen equipped with oven,induction hob, refrigerator and custom-made wooden cabinets and Portuguese marble stone countertop; Bathroom with shower tray, Italian taps in brushed metal on the wall and microcement walls; Floating flooring of the highest quality, aluminium windows and doors with double glazing, tilt-and-turn and anti-UV treatment; Installation for Reversible Air Conditioning, Fiber Optics and Heating 1st Floor - 1 Apartemnt with 86 square meters: Exclusive and charming 2-bedroom flat, completely renovated from kitchen, bathroom, wall and ceiling insolation, electricity, plumbing, drains, etc., and has: 2 bedrooms with custom-made wooden wardrobes and windows; Bright Open Space room with 3 natural stone benches next to the windows where you can enjoy moments of leisure, namely reading in natural light and with a closet for storage or serving as a pantry; Large and private upper terrace, with 24m2 an 360 degree panoramic views over the village of Azeitão and the green fields and farms of Serra da Arrábida, where you can sunbathe throughout the day, and/or enjoy moments of conviviality and leisure with your family or with friends, for an outdoor meal/barbecue, tasting the best that the region’s cuisine has to offer, such as cheese or the delicious olive oil pies accompanied by an incomparable Setúbal Moscatel; Kitchen equipped with oven, induction hob, refrigerator, extractor fan, microwave, washing machine and custom-made wooden cabinets and Zimbabwean black stone bench; Bathroom with shower and shower tray and microcement walls and small window; Floating flooring of the highest quality, double-glazed Alumunium windows, tilt-and-turn and with anti-UV treatment; Installation for Reversible Air Conditioning, Fiber Optics and Heating; Access staircase to the apartment in natural stone. Location: - 5 minutes walk from the memory house Joana Luísa and Sebastião da Gama, - 10 minutes walk from Caves do Moscatel and Adegas; traditional commerce (market, cafes and azeitão pie bakeries, shops); the main services (post office, pharmacy, hairdressers, etc.); the main church and Praça da República (Rossio), the main square in the village. - 15 minutes by car from the stunning beaches of Arrábida, Setúbal, Sesimbra and Almada - 30 minutes by car from Lisbon - 40 minutes by car from the Airport An ideal product for investors. Possibility of living in one flat and renting out the other or being able to receive family or friends independently. Unique small property for everyday living, investing or coming to rest for a few days or weekends. Because, after all, ’For the Dream we go!’ (Sebastião da Gama, poet born in Azeitão). And the realization of your dreams begins with the first step: a visit! #ref:LH-203-27