Moradia no Coração de Sintra para venda Descubra esta encantadora moradia no coração de Sintra, num generoso lote de 1.000m2, com uma localização excecional, a poucos passos do Centro Histórico e ao lado da estação de comboios. A sua localização permite o fácil acesso aos principais pontos de interesse de Sintra, como o Centro Histórico a apenas 10 minutos a pé, onde pode desfrutar da beleza e cultura desta vila histórica. Além disso, a proximidade com a estação de comboios de Sintra (a menos de 150m) facilita as deslocações para Lisboa, utilizando o transporte ferroviário, enquanto o acesso conveniente às autoestradas A37 e A16 torna as viagens de carro para Cascais, Lisboa e outros centros importantes, muito práticas e cómodas. É também de realçar o acesso às famosas praias da costa atlântica de Sintra, localizadas a apenas 20 minutos de carro, adicionando mais um ponto positivo a esta propriedade única. A moradia distribui-se por 2 pisos, caracterizados do seguinte modo: No primeiro piso, encontra atualmente um restaurante em pleno funcionamento, equipado com uma espaçosa sala de jantar, um pequeno pátio na frente e um acolhedor terraço nos fundos, proporcionando um ambiente tranquilo e protegido da agitação da via pública. Além disso, este piso dispõe de uma pequena loja e uma garagem para uma viatura, ambos com acesso direto pela rua. A venda da casa inclui também todo o mobiliário existente no restaurante e a maioria dos equipamentos de cozinha, oferecendo uma excelente oportunidade de negócio. No segundo piso, encontra um espaçoso apartamento com cinco quartos, três casas de banho, sala de estar e uma área de arrumos. Este piso também utilizado como Alojamento Local, proporciona uma fonte adicional de rendimento. A propriedade é complementada por um amplo terreno de cerca de 800m2, repleto de árvores de fruto e oferecendo uma atmosfera tranquila e relaxante, com vistas deslumbrantes para o Castelo e a Serra de Sintra, assim como para a Várzea de Sintra. Não perca esta rara oportunidade de possuir uma casa com tanto potencial e numa localização tão privilegiada. Venha conhecê-lo em detalhe e faça deste lugar o seu novo lar ou o seu próximo investimento! EN House in the Heart of Sintra for sale Discover this charming villa in the heart of Sintra, on a generous 1.000 sqm plot, with an exceptional location, just a few steps from the Historic Center and next to the train station. Its location allows easy access to Sintra’s main points of interest, such as the Historic Center just a 10-minute walk away, where you can enjoy the beauty and culture of this historic village. Furthermore, the proximity to Sintra train station (less than 150m) makes traveling to Lisbon easier using rail transport, while convenient access to the A37 and A16 motorways makes traveling by car to Cascais, Lisbon and other centers very practical and comfortable. It is also worth highlighting the access to the famous beaches on the Atlantic coast of Sintra, located just 20 minutes by car, adding another positive point to this unique property. The house is spread over 2 floors, characterized as follows: On the first floor, you will currently find a fully operational restaurant, equipped with a spacious dining room, a small patio at the front and a welcoming terrace at the back, providing a peaceful environment protected from the hustle and bustle of the public road. Furthermore, this floor has a small shop and a garage for one car, both with direct access from the street. The sale of the house also includes all existing furniture in the restaurant and most of the kitchen equipment, offering an excellent business opportunity. On the second floor, you will find a spacious apartment with five bedrooms, three bathrooms, a living room and a storage area. This floor, also used as Local Accommodation, provides an additional source of income. The property is complemented by a large plot of approximately 800m2, full of fruit trees and offering a peaceful and relaxing atmosphere, with stunning views of the Castle and the Serra de Sintra, as well as the Várzea de Sintra. Don’t miss this rare opportunity to own a home with so much potential and in such a privileged location. Come and see it in detail and make this place your new home or your next investment! FR Maison au coeur de Sintra à vendre Découvrez cette charmante villa au coeur de Sintra, sur un généreux terrain de 1 000 m2, avec un emplacement exceptionnel, à quelques pas du centre historique et à côté de la gare. Son emplacement permet un accès facile aux principaux points d’intérêt de Sintra, comme le centre historique à seulement 10 minutes à pied, où vous pourrez profiter de la beauté et de la culture de ce village historique. De plus, la proximité de la gare de Sintra (moins de 150 m) facilite les déplacements vers Lisbonne par le transport ferroviaire, tandis que l’accès pratique aux autoroutes A37 et A16 rend les déplacements en voiture vers Cascais, Lisbonne et d’autres centres très pratiques et confortables. Il convient également de souligner l’accès aux célèbres plages de la côte atlantique de Sintra, situées à seulement 20 minutes en voiture, ajoutant un autre point positif à cette propriété unique. La maison est répartie sur 2 étages, caractérisés comme suit : Au premier étage, vous trouverez actuellement un restaurant pleinement opérationnel, équipé d’une salle à manger spacieuse, d’un petit patio à l’avant et d’une terrasse accueillante à l’arrière, offrant un environnement paisible et protégé de l’agitation de la voie publique. De plus, cet étage dispose d’un petit magasin et d’un garage pour une voiture, tous deux avec accès direct depuis la rue. La vente de la maison comprend également tous les meubles existants du restaurant et la plupart des équipements de cuisine, offrant une excellente opportunité commerciale. Au deuxième étage, vous trouverez un appartement spacieux avec cinq chambres, trois salles de bains, un salon et un débarras. Cet étage, également utilisé comme logement local, offre une source de revenus supplémentaire. La propriété est complétée par un grand terrain d’environ 800 m2, plein d’arbres fruitiers et offrant une atmosphère paisible et relaxante, avec une vue imprenable sur le château et la Serra de Sintra, ainsi que sur la Várzea de Sintra. Ne manquez pas cette rare opportunité de posséder une maison avec autant de potentiel et dans un emplacement aussi privilégié. Venez le voir en détail et faites de cet endroit votre nouvelle maison ou votre prochain investissement! ;ID RE/MAX: (telefone) #ref:126261148-6
English
Português
Français
Español
Deutsch
Nederlands
Русский
中文(简体)
