KW LEAD - 11 Casas e apartamentos para venda, de 800.000 € até 1.400.000 €, até 250 m²

Amplo apartamento T3 localizado no condomínio Nova Campolide. Situado no 11º andar, oferece uma vista desafogada que confere uma sensação de espaço aberto. Ao entrar no hall do apartamento, é recebido por uma espaçosa e luminosa sala de estar com 38m² e varanda. A cozinha totalmente equipada, com 14m², também dá acesso à varanda da sala, seguido de uma casa de banho social que completa a área social do apartamento. A antecâmara separa a zona social da zona privativa, onde se encontram: uma suíte completa com closet e casa de banho, dois quartos adicionais, ambos com varanda e vista para o Monsanto, e uma segunda casa de banho de apoio aos dois quartos. Estão incluídos três lugares de garagem e uma arrecadação no mesmo piso. O apartamento beneficiou de obras de conservação realizadas este ano. A apenas 7 minutos a pé da Universidade Nova de Lisboa e a 15 minutos a pé do Liceu Francês, do Amoreiras Shopping Center e do Corte Inglês, este apartamento coloca-o no centro de tudo o que Campolide tem para oferecer. A proximidade aos principais acessos rodoviários torna este local ideal para quem procura facilidade de deslocação. Marque já a sua visita e apaixone-se por este apartamento exclusivo em Campolide. Appartement spacieux T3 situé dans la copropriété Nova Campolide. Situé au 11ème étage, il offre une vue dégagée et une sensation d’espace et de luminosité.En entrant dans le hall de l’appartement, vous êtes accueilli par un salon spacieux et lumineux de 38m² avec balcon. La cuisine entièrement équipée, de 14m², donne également accès au balcon du salon. Un WC invités complète la zone sociale de l’appartement.Le vestibule sépare la zone sociale de la zone privative, où vous trouverez : une suite complète avec dressing et salle de bains, deux chambres supplémentaires, toutes deux avec balcon et vue sur Monsanto, ainsi qu’une deuxième salle de bains pour les deux chambres.Trois places de parking et un débarras sur le même étage sont également inclus. L’appartement a bénéficié de travaux de rénovation réalisés cette année.À seulement 7 minutes à pied de l’Université Nova de Lisboa et à 15 minutes à pied du Lycée Français, du centre commercial Amoreiras et du Corte Inglés, cet appartement vous place au cur de tout ce que Campolide a à offrir. La proximité des principaux axes routiers rend cet endroit idéal pour qui recherche la facilité de déplacement.Réservez dès maintenant votre visite et tombez sous le charme de cet appartement exclusif à Campolide. Características: Características Exteriores - Condomínio Fechado; Jardim; Parqueamento; Video Porteiro; Andar Alto; Características Interiores - Hall de entrada; Electrodomésticos embutidos; Casa de Banho da Suite; Closet; Roupeiros; Características Gerais - Porteiro; Outros Equipamentos - Serviço de internet; Gás canalizado; Aquecimento central; Sistema de Segurança; Máquina de lavar louça; Máquina de lavar roupa; Vistas - Vista cidade; Vista jardim; Outras características - Garagem; Varanda; Cozinha Equipada; Arrecadação; Suite; Acesso apropriado a pessoas com mobilidade reduzida; Elevador; #ref:1217-3668

Apartamento localizado no coração de Lisboa oferece uma vista deslumbrante do Rio Tejo, com tetos altos e janelas grandes que permitem a entrada de muita luz natural. Além disso, possui acabamentos de luxo e foi renovado com muito bom gosto mantendo a traça antiga. 3 quartos, um deles suíte privativa, oferecendo um refúgio tranquilo para relaxar e recarregar energias. A generosa quantidade de janelas permite que a luz natural inunde os espaços interiores, criando uma atmosfera luminosa e convidativa. A vista para o rio proporciona um cenário deslumbrante que pode ser apreciado a partir de várias áreas do imóvel, tornando-o ainda mais especial. Localizado no bairro de Santos, uma zona histórica com uma rica herança cultural, oferece fácil acesso a diversas comodidades, incluindo restaurantes, lojas, e opções de entretenimento. O apartamento conta com ar condicionado, aquecimento central e chão radiante nas duas casas de banho.Este imóvel é a escolha perfeita para quem procura um ambiente confortável e acolhedor, com um toque de história e uma vista incrível para o rio. Agende uma visita para experimentar toda a beleza e charme que esta propriedade tem a oferecer. Características: Características Exteriores - Video Porteiro; Características Interiores - Hall de entrada; Electrodomésticos embutidos; Casa de Banho da Suite; Roupeiros; Cozinha Americana; Características Gerais - Remodelado; Portão eléctrico; Outros Equipamentos - Aquecimento central; Máquina de lavar louça; Frigorífico; Micro-ondas; Máquina de lavar roupa; Vistas - Vista cidade; Vista rio; Outras características - Cozinha Equipada; Suite; #ref:1217-3222

Venha conhecer o seu apartamento de sonho com 6 assoalhadas que neste momento estão divididas com uma espetacular sala de 75m2, 3 quartos, incluindo uma suíte, escritório, sala de refeições junto à cozinha, 3 casas de banho, 3 lugares de estacionamento e uma exposição solar incrível! Este é o apartamento perfeito para sua família desfrutar de conforto, espaço e qualidade de vida.Com uma suíte espaçosa, você terá seu próprio refúgio privado para relaxar e recarregar as energias. Além disso, os outros 4 quartos são perfeitos para acomodar a família, amigos ou como acontece agora transformá-los em escritório ou espaço de lazer, atendendo a todas as suas necessidades.Das 3 casas de banho, duas delas são completas com banheira e uma outra é de serviço, proporcionando comodidade e privacidade para todos. Outro grande destaque deste imóvel são os 3 lugares de estacionamento disponíveis, proporcionando espaço suficiente para todos os seus veículos, certamente não terá mais preocupações com estacionamento!A excelente exposição solar é uma verdadeira vantagem, trazendo uma atmosfera agradável e iluminação natural para todos os ambientes.O Edificio Ecrã foi desenhado pelo famoso arquitecto Trofa Real sendo um edifício emblemático desta zona Prime do Parque das Nações.Localizado numa área privilegiada, este apartamento oferece acesso fácil a comércios, serviços, hospital CUF Descobertas, escolas públicas, colégios privados, escolas internacionais e transportes públicos, proporcionando comodidade e praticidade no dia a dia. Além disso, a zona onde está inserido oferece áreas de lazer, como ginásio e áreas verdes, para você e sua família aproveitarem momentos de diversão e relaxamento.Não perca esta oportunidade única de adquirir um apartamento com tantos benefícios! Agende uma visita e venha conhecer o seu futuro lar.Interessado? Fale comigo.Eu posso ajudar. Partilhamos com todas as redes imobiliárias em regime de partilha de 50 / 50. Características: Características Exteriores - Parqueamento; Terraço/Deck; Porta blindada; Video Porteiro; Características Interiores - Hall de entrada; Lareira; Casa de Banho da Suite; Roupeiros; Características Gerais - Primeiro Proprietário; Orientação - Nascente; Norte; Poente; Outros Equipamentos - Serviço de internet; TV Por Cabo; Gás canalizado; Aquecimento central; Sistema de Segurança; Vistas - Vista cidade; Vista rio; Outras características - Cozinha Equipada; Arrecadação; Suite; Elevador; #ref:1217-2899

Magnífica moradia T4+1 totalmente renovada em 2018, no sossegado Bairro da Martinha em Cascais.A moradia destaca-se pela sua agradável e ampla zona social com acesso direto a um terraço de 32m2, pela sua luminosidade, e pela qualidade e bom gosto dos materiais utilizados na renovação.A moradia distribui-se por três pisos, com a seguinte configuração:-Piso 0: sala de 47m2 com lareira e acesso direto a um terraço de 32m2, orientado a Sul. A comunicação com a cozinha acontece através de uma ilha, que funciona como extensão de toda a área social. A cozinha tem portas-janelas a dar para um terraço, com zona de lavandaria. No hall de entrada encontra-se ainda uma casa de banho social e uma zona de arrumos;-Piso 1: Master suíte com 25m2 e uma vista deslumbrante para o Oceano Atlântico, tendo uma grande zona de closet e casa de banho com duche. Tem ainda outros dois quartos com armários, um com 13m2 e varanda de 3m2, e outro com 12m2, e uma casa de banho de 4m2 com banheira;-Piso 2: Um escritório com 9m2 - o local perfeito para trabalhar dada a incrível vista direta de mar e luminosidade. Tem ainda um pequeno quarto com 9m2 e casa de banho, além de uma zona de arrumos com 7m2.A moradia tem pré-instalação de ar condicionado em todas as divisões, e de painéis solares no telhado.Orientação: Sul (sala, terraço, master suíte e escritório), Norte (cozinha e dois quartos).Estacionamento para 1 carro com carregador elétrico, junto à porta de entrada, e facilidade de estacionamento na rua.Com fácil acesso à A5, ao centro de Estoril e Cascais, e total proximidade de todos os serviços, escolas, e centro comercial. Características: Características Exteriores - Parqueamento; Terraço/Deck; Porta blindada; Video Porteiro; Sistema de rega; Características Interiores - Hall de entrada; Lareira; Electrodomésticos embutidos; Casa de Banho da Suite; Closet; Roupeiros; Lavandaria; Cozinha Americana; Características Gerais - Remodelado; Portão eléctrico; Orientação - Sul; Vistas - Vista mar; Vista jardim; Vista campo; Outras características - Garagem; Varanda; Cozinha Equipada; Suite; Moradia Geminada; Acesso apropriado a pessoas com mobilidade reduzida; #ref:1217-2727

Apaixone-se por este apartamento único de 7 assoalhadas no Príncipe Real, junto à Praça das Flores, num edifício do século XVIII. Um duplex com terraço com vista deslumbrante sobre Lisboa e o Rio Tejo, de arquitetura tradicional portuguesa cheio de charme.Renovado há 8 anos, destaca-se pela sua zona social no último piso, com uma sala de 62m2 e ligação direta a um terraço de 22m2 com uma vista única do Rio Tejo. O terraço, virado a sudeste, tem uma Kitchenette. Existe ainda uma divisão no seguimento da sala, que é atualmente um closet.No piso inferior tem uma sala de jantar e de estar com 30m2, com ligação direta a uma sala de pequeno-almoço e à cozinha, onde se destacam as cruzes de Santo António. Tem ainda uma suíte, um quarto e uma casa de banho completa com banheira.Na recente renovação, o apartamento passou de T3 para T2, sendo que é extremamente fácil retomar a tipologia T3, ou mesmo transformar em T4 com 2 suítes.O pavimento do apartamento é de madeira original em excelente estado, e a ligação entre os dois pisos é garantida por umas imponentes escadas de madeira e guarda de vidro.O acesso ao apartamento faz-se por umas escadas de pedra no 2º piso do edifício, que não tem elevador.A atual cozinha fica parcialmente equipada, sem fogão e máquina de lavar roupa.O apartamento situa-se a 2 minutos walking distance da Praça das Flores, a 5 minutos do Jardim do Príncipe Real, e a 10 minutos do Miradouro de São Pedro de Alcântara. O estacionamento na rua destina-se apenas a residentes, havendo disponibilidade de avenças na vizinhança. Prédio com 4 condóminos| Custo de condomínio 32 Características: Características Exteriores - Terraço/Deck; Porta blindada; Andar Alto; Características Interiores - Hall de entrada; Casa de Banho da Suite; Closet; Roupeiros; Características Gerais - Remodelado; Orientação - Noroeste; Sudeste; Vistas - Vista cidade; Vista jardim; Vista rio; Outras características - Varanda; Cozinha Equipada; Arrecadação; #ref:1217-2772

Apartamento T4 de 136m² como novo, nas Avenidas Novas, caracterizado por áreas espaçosas e muito confortáveis. Com tectos altos trabalhados, ao entrar nesta casa depara-se com detalhes únicos que conferem um ambiente sofisticado. Aqui encontramos um espaço generoso para qualquer família, tendo quatro quartos com armários, um dos quais é uma suíte com closet. A sala de 23m² tem acesso a um logradouro de 19m². A cozinha está totalmente equipada com eletrodomésticos de alta gama e conta uma zona de lavandaria, tornando este espaço prático e muito funcional. Todas as divisões estão equipadas com ar condicionado, assegurando um ambiente confortável em todas as estações do ano. O apartamento foi remodelado e modernizado em 2020. A combinação entre o conforto e a localização fazem deste apartamento uma escolha excecional para viver no centro de Lisboa. O imóvel localiza-se na zona escolar que inclui a Escola D. Filipa de Lencastre (a 10 minutos a pé). FRAppartement T4 de 136m² comme neuf, dans les Avenidas Novas, aux espaces spacieux et très confortables.Cet appartement dispose dune belle hauteur sous plafond, de détails raffinés et de moulures et corniches dorigine, offrant une ambiance sophistiquée et élégante.Cest un espace généreux pour les familles, comprenant quatre chambres, dont une suite avec dressing. Il y a également une salle de bain supplémentaire.Le salon de 23m² donne accès à une cour privative de 19m².La cuisine est entièrement équipée avec des appareils haut de gamme et dispose d’une zone de buanderie.Toutes les pièces sont équipées de la climatisation, assurant un environnement confortable en toutes saisons. Lappartement a été rénové et modernisé en 2020.Confort et emplacement font de cet appartement un choix exceptionnel pour vivre à Lisbonne. Características: Características Exteriores - Barbeque; Terraço/Deck; Porta blindada; Características Interiores - Hall de entrada; Electrodomésticos embutidos; Casa de Banho da Suite; Closet; Roupeiros; Lavandaria; Características Gerais - Remodelado; Outros Equipamentos - Serviço de internet; Máquina de lavar louça; Frigorífico; Máquina de lavar roupa; Vista - Vista cidade; #ref:1217-3691

PT/FRMoradia T4 em rua muito sossegada de Linda a Velha, numa zona residencial, junto a uma praceta arborizada.Com 240m2 de Area Bruta Privativa e 45m2 de área dependente, é composta por dois pisos, e garagens com acesso pelo exterior. Esta moradia, de arquitetura tradicional, foi construída em 1958 com materiais de elevada qualidade à época. No piso zero, a zona social é composto por um hall, que dá acesso ao piso superior e ao corredor que leva à sala comum, escritório, cozinha e WC.No piso superior encontramos um hall com roupeiro embutido de onde partem os 4 quartos, um dos quais também com roupeiro e uma casa de banho.A casa tem muito espaço para estacionamento, para além de duas garagens fechadas, há espaço para estacionar mais dois carros no exterior.Toda a casa tem muita luz natural, incluindo WC’s, tornando o ambiente muito acolhedor. No exterior a casa é contornada por um jardim com 320m2, muito bem cuidado, e que compreende zonas de estar muito agradáveis. Apesar de estar em muito bom estado de conservação, a casa tem um enorme potencial de remodelação. Poderá encontrar uma sugestão renovação num projeto que juntamos às fotografias da casa. FRMaison de 4 chambres dans une rue très calme à Linda a Velha, dans un quartier résidentiel, à côté d’une place bordée d’arbres. Avec 240m2 de surface privée brute et 45m2 de surface dépendante, il se compose de deux étages et de garages avec accès de l’extérieur. Cette maison, à l’architecture traditionnelle, a été construite en 1958 avec des matériaux de grande qualité pour l’époque. Au rez-de-chaussée, l’espace social se compose d’un hall qui donne accès à l’étage supérieur et du couloir qui mène à la salle commune, au bureau, à la cuisine et à la salle de bain. A l’étage supérieur, nous trouvons un hall avec une armoire intégrée menant aux 4 chambres dont une avec une armoire et une salle de bain. La maison dispose de nombreuses places de parking, en plus de deux garages fermés, il y a de la place pour garer deux voitures supplémentaires à l’extérieur. Toute la maison bénéficie de beaucoup de lumière naturelle, y compris les salles de bains, ce qui rend l’environnement très accueillant. A l’extérieur, la maison est entourée d’un jardin de 320 m2, très bien entretenu, et qui comprend des coins salons très agréables. Bien qu’elle soit en très bon état, la maison présente un énorme potentiel de rénovation. Vous pouvez trouver une suggestion de rénovation dans un projet que nous avons ajouté aux photographies de la maison. Características: Características Exteriores - Jardim; Parqueamento; Características Interiores - Hall de entrada; Lareira; Roupeiros; Quarto de hóspedes em anexo; Lavandaria; Características Gerais - Para remodelar; Orientação - Nascente; Poente; Outros Equipamentos - Alarme de segurança; Vistas - Vista jardim; Outras características - Box (1 lugar); Garagem; Varanda; Moradia; #ref:1217-1976

Apartamento nas Torres do Restelo para usufruir de um espaço com uma vista única! O apartamento encontra-se no estado original, o que permite fazer uma remodelação ao seu gosto. Localiza-se no 12ºandar e divide-se da seguinte forma: HALL- Porta principal- Ligação aos quartos- Entrada para zona de serviçoSALA- Ampla sala de esta e jantar- Têm duas janelas de correr que dão para a varanda que rodeia a sala e um quarto- Excelente área- Na varanda têm uma vista que vai desde a Serra da Arrábida até barra de Oeiras em dias de tempo descoberto COZINHA- É sobre o comprido, tem armários em cima e em baixo e uma janela - Tem desepensa- Acesso a uma área de lavandaria ZONA DE SERVIÇO- Porta de serviço do apartamento- Corredor para o quarto da empregada com roupeiro embutido com casa de banho- Porta que separa o restante apartamento para a zona de serviço ZONA DOS QUARTOS- Uma casa de banho social- Um quarto pequeno/ escritório com acesso à varanda- Um quarto com roupeiro embutido e acesso a varanda fechada- Um quarto com roupeiro embutido e acesso a varanda fechada- Corredor com um grande roupeiro embutido- Casa de banho de apoio aos quartos ZONA ENVOLVENTE- Supermercado SuperCor do El Corte Inglés- Farmácia- McDonalds- Transportes públicos- Saída para A5 (Cascais)- Saída para A2 (Sul)- Saída para IC19 (Sintra) WI4C2TSPrincípiosWIN-WIN ou não há acordoINTEGRIDADE fazer o que está certoCLIENTES estão sempre primeiroCOMPROMISSO em tudoCOMUNICAÇÃO procurar entender primeiroCRIATIVIDADE ideias antes dos resultadosTRABALHO EM EQUIPA em equipa alcançamos maisTER CONFIANÇA começa com honestidadeSUCESSO resultado envolvendo as pessoas VANTAGENS DE TER UM CONSULTOR kW A ACOMPANHAR TODO O PROCESSO DE VENDA - Disponibilização de um Consultor Dedicado em todo o processo de compra; - Procura permanente de um imóvel à medida das suas necessidades; - Acompanhamento negocial; - Disponibilização das mais vantajosas soluções financeiras; - Apoio no processo de financiamento; - Apoio na marcação e realização do CPCV (Contrato Promessa Compra e Venda); - Apoio na marcação e realização da Escritura Pública de Compra e Venda. Compartilhamos com todas as imobiliárias / profissionais em regime de 50% / 50%Marque já a sua visita! Características: Características Exteriores - Porta blindada; Video Porteiro; Andar Alto; Common Areas; Características Interiores - Hall de entrada; Roupeiros; Lavandaria; Características Gerais - Porteiro; Despensa; Portão eléctrico; Orientação - Nascente; Poente; Outros Equipamentos - Aquecimento central; Vistas - Vista montanha; Vista mar; Vista praia; Vista cidade; Vista marina; Vista rio; Outras características - Garagem; Varanda; Arrecadação; Elevador; #ref:1217-3663

Moradia T3+1, na Malveira da Serra e com vista mar, num condomínio privado com jardins e piscina comum.266 m2 de área de bruta de construção distribuídos por 3 pisos:Piso da entrada temos sala comum com terraço privativo, virado a sul, cozinha com entrada direta para a sala e saída para um pátio, completamente equipada com eletrodomésticos de marca Bosch, casa de banho social e uma suite, também com saída para um pátio interior;Primeiro piso, duas suites, uma virada a sul com terraço e outra virada a sul/poente com terraço em deck, ambas com vista mar;Cave com garagem para 2 a 3 viaturas, lavandaria e sala multiusos:A Moradia está equipada com ar condicionado, quente e frio, e aspiração central, em todas as divisões.O Condomínio encontra-se a: 10 minutos, walking distance da vila da Malveira da Serra, onde poderá encontrar todo o tipo de serviços, restaurantes, supermercado, farmácia, etc...;10 minutos driving distance da praia do Guincho, do centro de Cascais;30 minutos driving distance do centro de Lisboa e do Aeroporto. Características: Características Exteriores - Condomínio Fechado; Barbeque; Jardim; Piscina exterior; Terraço/Deck; Porta blindada; Video Porteiro; Sistema de rega; Características Interiores - Hall de entrada; Electrodomésticos embutidos; Casa de Banho da Suite; Closet; Roupeiros; Lavandaria; Características Gerais - Primeiro Proprietário; Despensa; Portão eléctrico; Outros Equipamentos - Aquecimento central; Alarme de segurança; Máquina de lavar louça; Frigorífico; Micro-ondas; Máquina de lavar roupa; Vistas - Vista jardim; Vista campo; Outras características - Garagem; Varanda; Garagem para 2 Carros; Cozinha Equipada; Suite; Moradia em Banda; Moradia; Ar Condicionado; #ref:1217-3153

Descubra uma Oportunidade única de investimento e em excelentes condições.. Andar na emblemática Avenida António Augusto de Aguiar com 265m2 e excelentes áreas.Uma das melhores ruas para viver em Lisboa.O bairro das Avenidas Novas reúne todas as características para uma qualidade de vida sem igual. Com proximidade ao Parque Eduardo VII (5 minutos), ao El Corte Inglés, à Fundação Calouste Gulbenkian (10 minutos a pé) e com acessos fáceis a serviços (farmácias, bancos, cafés, correios, etc...), comércio, transportes (estação de Metro Parque (Linha Azul) e espaços verdes, esta é uma das melhores ruas para viver em Lisboa. Prédio de placa nas Avenidas Novas em Lisboa dos anos 60 com boa construção, goze da privacidade de ser apenas um apartamento por piso com elevador e porteira.T6, 2º andar alto com varanda e muita luz, avenças para estacionamento na zona.Este apartamento não é apenas um lugar para morar, é um estilo de vida cosmopolita. Contacte-me já Características: Características Exteriores - Video Porteiro; Andar Alto; Características Gerais - Para remodelar; Porteiro; Vistas - Vista cidade; Outras características - Varanda; Arrecadação; Elevador; #ref:1217-3608

Localizado em Campo de Ourique, um dos melhores bairros de lisboa para se viver, este apartamento está localizado numa das principais ruas do Jardim da Parada a dois passos do Mercado de Campo de Ourique, da Redbridge International School, dos Salesianos de Lisboa e de todo o tipo de comércio, serviços e transportes públicos. A 5 minutos walking distance do Jardim da Estrela e a minutos driving distance do Lycée Français Charles Lepierre, do Amoreiras Shopping Center e a 10 minutos da Zona Ribeirinha. O estacionamento está facilitado pela possibilidade de obter o dístico de residente (o primeiro é gratuito) ou ainda optar por uma avença em um dos três parques de estacionamento que se encontram no bairro. O imóvel encontra-se na melhor localização para aceder à auto-estrada A5 ou A1, eixo Norte/Sul, Ponte 25 de Abril com acesso ao sul do país e ao centro de Lisboa (Marquês de Pombal, Baixa/Chiado). O aeroporto de Lisboa encontra-se a 15 minutos de carro ou táxi.Inserido num prédio com 4 andares, este apartamento encontra-se em muito bom estado de conservação. De estilo clássico e robusto tem elevador e um lugar de estacionamento nas traseiras. Este imóvel com 165 m2 de área bruta privativa tem duas varandas, é composto por uma zona social ampla, com sala de estar, casa de jantar, cozinha equipada e dispensa. Quatro quartos, em que um deles é uma suite, um corredor amplo e duas casas de banho completas. Características: - Sala de estar muito espaçosa - Casa de jantar separada - 1 suite - 3 quartos com muita luz - Casa de banho completa - Cozinha equipada - Despensa - Pavimento de toda a casa em tábua corrida de madeira - Pé direito de 3.30m - Janelas com vidros duplos - Instalação preparada para aquecimento central - Prédio com elevador - Porta de entrada no prédio de madeira e com charme - Lugar de estacionamento nas traseiras da casa - Orientação solar: Norte Fazemos partilha 50/50 com todas as imobiliárias. Características: Características Gerais - Remodelado; Orientação - Norte; Outros Equipamentos - Serviço de internet; Gás canalizado; Aquecimento central; Máquina de lavar louça; Frigorífico; Máquina de lavar roupa; Vistas - Vista cidade; Outras características - Box (1 lugar); Varanda; Cozinha Equipada; Suite; Elevador; #ref:1217-3583