para venda por recuperar

Excelente oportunidade de investimento às portas de Aveiro! Esta moradia térrea de traça tradicional portuguesa destaca-se pelo seu charme arquitetónico original, potencial de valorização e uma localização estratégica invejável. Se procura um projeto para reabilitar e transformar na sua casa de sonho, ou num ativo altamente rentável, este imóvel reúne os atributos ideais. Com uma fachada tradicional fantástica e com imenso caráter, toda a habitação desenvolve-se num único piso, dispõe de espaço exterior amplo com excelente exposição solar e duas frentes, oferecendo -lhe um terreno acessível por outra rua na sua lateral, com potencial de construção. O imóvel beneficia de uma envolvência tranquila, mantendo a proximidade total aos grandes centros urbanos e de serviços com acessos rápidos e ligação direta e fluida a Aveiro e a Bustos. O seu próximo projeto com o terreno independente a dar para outra rua, esta propriedade oferece uma versatilidade rara no mercado atual. Permite desenhar uma zona de lazer privada com piscina, criar um anexo independente, ou até rentabilizar com uma segunda construção. Venha conhecer o enorme potencial desta moradia e surpreenda-se com as possibilidades! ( Imóvel sem licença de habitabilidade) ***************************************************************************************************************************************************************** Excellent investment opportunity at the gates of Aveiro! This single storey house with traditional Portuguese design stands out for its original architectural charm, potential for appreciation and an enviable strategic location. If you are looking for a project to rehabilitate and transform into your dream home, or a highly profitable asset, this property brings together the ideal attributes. With a fantastic traditional façade and with immense character, the entire house is developed on a single floor, has a large outdoor space with excellent sun exposure and two fronts, offering you a land accessible by another street on its side, with construction potential. The property benefits from a quiet environment, maintaining total proximity to large urban centres and services with quick access and direct and fluid connection to Aveiro and Bustos. Your next project with the detached land facing another street, this property offers a versatility rare in today’s market. It allows you to design a private leisure area with a swimming pool, create an independent annex, or even monetise it with a second construction. Come and see the enormous potential of this villa and be surprised by the possibilities! ***************************************************************************************************************************************************************** ¡Excelente oportunidad de inversión a las puertas de Aveiro! Esta casa de una sola planta, con diseño tradicional portugués, destaca por su encanto arquitectónico original, su potencial de apreciación y una ubicación estratégica envidiable. Si buscas un proyecto para rehabilitar y transformar en la casa de tus sueños, o en un activo altamente rentable, esta propiedad reúne los atributos ideales. Con una fantástica fachada tradicional y un carácter inmenso, toda la casa está desarrollada en una sola planta, cuenta con un gran espacio exterior con excelente exposición al sol y dos frentes, ofreciendo un terreno accesible por otra calle lateral, con potencial de construcción. La propiedad se beneficia de un entorno tranquilo, manteniendo total proximidad a grandes centros urbanos y servicios, con acceso rápido y conexión directa y fluida con Aveiro y Bustos. Tu próximo proyecto, con el terreno independiente frente a otra calle, esta propiedad ofrece una versatilidad poco común en el mercado actual. Te permite diseñar una zona de ocio privada con piscina, crear un anexo independiente o incluso monetizarlo con una segunda construcción. ¡Ven a ver el enorme potencial de esta villa y sorpréndete por las posibilidades! ***************************************************************************************************************************************************************** Excellente opportunité d’investissement aux portes d’Aveiro ! Cette maison d’un étage au style portugais traditionnel se distingue par son charme architectural d’origine, son potentiel d’appréciation et son emplacement stratégique enviable. Si vous cherchez un projet à réhabiliter et transformer en la maison de vos rêves, ou en un actif très rentable, cette propriété réunit les attributs idéaux. Avec une façade traditionnelle fantastique et un caractère immense, toute la maison est aménagée sur un seul étage, dispose d’un grand espace extérieur avec une excellente exposition au soleil et de deux façades, offrant un terrain accessible par une autre rue sur le côté, avec un potentiel de construction. La propriété bénéficie d’un environnement paisible, conservant une proximité totale avec les grands centres urbains et les services, avec un accès rapide et une connexion directe et fluide avec Aveiro et Bustos. Votre prochain projet avec un terrain détaché donnant sur une autre rue, cette propriété offre une polyvalence rare sur le marché actuel. Il vous permet de concevoir un espace de loisirs privé avec une piscine, d’en créer une annexe indépendante, ou même de le monétiser avec une seconde construction. Venez découvrir l’énorme potentiel de cette villa et soyez surpris par les possibilités ! #ref:AV26/085

Majestosa Moradia T4 de Traça Clássica em Aguada de Cima - O Refúgio Perfeito entre a História e o Conforto Apresentamos esta propriedade única, uma verdadeira joia da arquitetura dos anos 50, situada na prestigiada freguesia de Aguada de Cima, a poucos minutos do coração de Águeda. Inserida num generoso lote de 1.221 m², esta moradia de estilo apalaçado combina a nobreza de tempos idos com um potencial extraordinário de valorização, oferecendo nos um espaço amplo para a construção de uma piscina, horta biológica ou um projeto de paisagismo de autor. A casa destaca-se pela sua construção robusta e acabamentos de luxo que contam histórias em cada detalhe, com deslumbrantes tetos trabalhados em madeira nobre, que conferem uma atmosfera calorosa e distinta às áreas sociais, painéis de azulejos pintados à mão, elementos de valor artístico inestimável que adornam e personalizam o espaço. Oferece - nos divisões espaçosas com o pé-direito alto característico das construções de prestígio da época, adega, lagar, e cozinha com forno a lenha. Situada em Aguada de Cima, uma zona calma e de prestígio. A escassos minutos do centro de Águeda, com acesso rápido a serviços, comércio e transportes. Equilíbrio perfeito entre a serenidade do campo e a proximidade urbana. Esta é uma oportunidade rara para quem procura uma residência com alma, quer para habitação própria permanente, quer para um projeto de turismo de habitação de charme. *************************************************************************************************************************************************** Majestic 4 Bedroom House of Classic Design in Aguada de Cima - The Perfect Refuge between History and Comfort We present this unique property, a true jewel of architecture from the 50s, located in the prestigious parish of Aguada de Cima, just a few minutes from the heart of Águeda. Inserted in a generous plot of 1,221 m², this palatial-style villa combines the nobility of times gone by with an extraordinary potential for appreciation, offering us ample space for the construction of a swimming pool, organic vegetable garden or an author’s landscaping project. The house stands out for its robust construction and luxury finishes that tell stories in every detail, with stunning ceilings worked in noble wood, which give a warm and distinctive atmosphere to the social areas, hand-painted tile panels, elements of priceless artistic value that adorn and personalise the space. It offers spacious rooms with the high ceilings characteristic of the prestigious buildings of the time, a wine cellar, a mill, and a kitchen with a wood oven. Located in Aguada de Cima, a quiet and prestigious area. Just a few minutes from the centre of Águeda, with quick access to services, commerce and transport. Perfect balance between the serenity of the countryside and urban proximity. This is a rare opportunity for those looking for a residence with a soul, either for permanent housing or for a charming housing tourism project. *************************************************************************************************************************************************** Majestueuse maison de 4 chambres au design classique à Aguada de Cima - Le refuge parfait entre histoire et confort Nous présentons cette propriété unique, véritable joyau de l’architecture des années 50, située dans la prestigieuse paroisse d’Aguada de Cima, à quelques minutes du cœur d’Águeda. Insérée sur un vaste terrain de 1 221 m², cette villa de style somptueux allie la noblesse d’autrefois à un potentiel extraordinaire d’appréciation, nous offrant un espace suffisant pour la construction d’une piscine, d’un potager biologique ou d’un projet d’aménagement paysager d’un auteur. La maison se distingue par sa construction robuste et ses finitions luxueuses qui racontent des histoires dans chaque détail, avec des plafonds époustouflants en bois noble, qui confèrent une atmosphère chaleureuse et distinctive aux espaces sociaux, des panneaux carrelés peints à la main, des éléments d’une valeur artistique inestimable qui ornent et personnalisent l’espace. Il offre des pièces spacieuses aux hauts plafonds caractéristiques des bâtiments prestigieux de l’époque, une cave à vin, un moulin et une cuisine équipée d’un four à bois. Situé à Aguada de Cima, un quartier calme et prestigieux. À seulement quelques minutes du centre d’Águeda, avec un accès rapide aux services, au commerce et aux transports. Parfait équilibre entre la sérénité de la campagne et la proximité urbaine. C’est une opportunité rare pour ceux qui recherchent une résidence avec âme, que ce soit pour un logement permanent ou pour un charmant projet de tourisme. *************************************************************************************************************************************************** Majestätisches Haus mit vier Schlafzimmern im klassischen Design in Aguada de Cima - Der perfekte Zufluchtsort zwischen Geschichte und Komfort Wir präsentieren dieses einzigartige Anwesen, ein wahres Architekturjuwel aus den 50er Jahren, gelegen in der renommierten Pfarrei Aguada de Cima, nur wenige Minuten vom Herzen von Águeda entfernt. Auf einem großzügigen Grundstück von 1.221 m² vereint diese palastartige Villa den Adel vergangener Zeiten mit einem außergewöhnlichen Potenzial zur Wertschätzung und bietet uns reichlich Platz für den Bau eines Schwimmbeckens, eines Bio-Gemüsegartens oder eines Landschaftsprojekts eines Autors. Das Haus zeichnet sich durch seine robuste Bauweise und luxuriösen Oberflächen aus, die in jedem Detail Geschichten erzählen, mit atemberaubenden Decken aus edlem Holz, die den Gemeinschaftsbereichen eine warme und unverwechselbare Atmosphäre verleihen, handbemalten Fliesenpaneelen und Elementen von unbezahlbarem künstlerischem Wert, die den Raum schmücken und personalisieren. Sie bietet geräumige Räume mit den hohen Decken, die für die prächtigen Gebäude jener Zeit charakteristisch sind, einen Weinkeller, eine Mühle und eine Küche mit Holzofen. Sie befindet sich in Aguada de Cima, einer ruhigen und angesehenen Gegend. Nur wenige Minuten vom Zentrum von Águeda entfernt, mit schnellem Zugang zu Dienstleistungen, Handel und Verkehr. Perfektes Gleichgewicht zwischen der Gelassenheit des Landes und der städtischen Nähe. Dies ist eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die eine Wohnung mit einer eigenen Seele suchen, sei es für dauerhafte Wohnmöglichkeiten oder für ein charmantes Wohnungstourismusprojekt. #ref:AV26/052

Moradia devoluta com terreno de 468m2, situada nas imediações do supermercado Continente em ílhavo, inserida em rua habitacional tranquila onde predomina as habitações unifamiliares. Esta propriedade é composta por moradia devoluta com fachada de traça antiga, e dispõe de projeto de restauro e ampliação já aprovado para 2 moradias independentes, o que torna este imóvel altamente interessante seja a nível de investimento ou para habitação multifamiliar. ********************************************************************************************************************************************************** Vacant house with land of 468m2, located in the vicinity of the Continente supermarket in Ílhavo, inserted in a quiet residential street where single-family houses predominate. This property consists of a vacant house with an old façade, and has a restoration and expansion project already approved for 2 independent houses, which makes this property highly interesting either in terms of investment or for multifamily housing. ********************************************************************************************************************************************************** Casa vacía con terreno de 468 m2, situada en las proximidades del supermercado Continente en Ílhavo, situada en una tranquila calle residencial donde predominan viviendas unifamiliares. Esta propiedad consiste en una casa vacía con una fachada antigua, y ya cuenta con un proyecto de restauración y ampliación aprobado para 2 viviendas independientes, lo que hace que esta propiedad sea muy interesante, ya sea en términos de inversión o para viviendas multifamiliares. ********************************************************************************************************************************************************** Ein leerstehendes Haus mit einem Grundstück von 468 m², gelegen in der Nähe des Continente-Supermarkts in Ílhavo, eingebettet in eine ruhige Wohnstraße, in der Einfamilienhäuser vorherrschen. Diese Immobilie besteht aus einem leerstehenden Haus mit alter Fassade und verfügt bereits über ein Restaurierungs- und Erweiterungsprojekt für zwei unabhängige Häuser, was diese Immobilie sowohl für Investitionen als auch für Mehrfamilienhäuser äußerst interessant macht. ********************************************************************************************************************************************************** #ref:AV26/118